2007年06月11日

Dazaifutenmangu & Kyushu National Museum

CIMG1967.JPG

CIMG1960.JPG

Since my friend visited Fukuoka, I decided to go to Dazaifu Tenmangu, which is the shrine dedicated to Michizane Sugawara, and Kyushu National Museum with her. I visited the shrine after an interval of one year and the museum for the first time. We two enjoyed them fully. There are lots of Japanese style gift shops and confectioneries on the both sides of the street towards the shrine. I’ve always loved them!

福岡に遊びに来てくれた友人とともに、菅原道真が祭られる太宰府天満宮と九州国立博物館に足を運ぶことにした。一年ぶりの天満宮と今回始めての博物館。二人で満喫してきました。天満宮へと続く参道の両脇に立ち並ぶ和風の小物屋さんや食べ物屋さん。これは昔から大好き!

CIMG1989.JPG

There are so long escalator and light-tunnel between Tenmangu and Kyu-haku. When we were looking at a section for Asian traditional culture, called “Ajippa” in the museum, a friendly old curator talked to us and explained the exhibitions a lot. On our way back, we found the green tea-flavored soft ice cream. While eating it, we talked a lot leisurely.

天満宮から九博までは専用の長ーいエスカレーターと光トンネルで繋がっています。
博物館の中の「あじっぱ」なるアジアの伝統文化に親しもうという趣旨のコーナーで展示品を眺めていたら、気さくな係りのおじいさんに話しかけられ、たっぷり説明を受けることになる(笑)帰り道に抹茶ソフトクリームを見つけて二人で食べながら、ゆっくりおしゃべりしました。

She is going back to the US next week. She majored in violin at college and told me that she has to practice for 6 hours a day for auditions next year when she gets back. Though I was disappointed with the gap between the ideal and the reality, I felt the half-day trip with her made me go forward.

その友人は来週にはアメリカに帰る。大学でもバイオリンを専攻していた彼女は来年のオーディションに向けて、帰ってからは毎日六時間練習しなければいけないと話していた。理想と現実のギャップに落ち込んでいたところだったので、彼女との半日旅行は自分を動かし出すきっかけにもなった、そんな気がした。
posted by Mariko at 00:10| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
It sounds like you had a lot of fun :)

The pictures are great too. The light tunnel reminds me of the one we have here in the MFAH.
Posted by T at 2007年06月11日 11:06
Thanks for the comment=)

Yeah, I remember the tunnel. I wish I could go to the MFAH again since I couldn't see around there much.
Posted by Mariko at 2007年06月13日 00:14
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。