2007年09月17日

長崎日帰り旅

CIMG2557.JPG
Dutch Slope オランダ坂

In the twilight of the morning, I went aboard a train of JR and arrived Nagasaki around 8:30 in the morning. I took TOEFL in quite a while... With a feeling of freedom, I decided to go sightseeing in Nagasaki. Since the test center was near Oura Catholic Church and Glover Garden, I visited there.

朝、薄暗い中家を出発してJRに乗り込み、長崎に着いたのは朝の八時半だった。久しぶりのTOEFLです・・・。終わったあとの開放感に満ち溢れながら、長崎をちょっと観光していくことにしました。試験会場が近かったので、大浦天主堂とグラバー園に行ってみました。

CIMG2557.JPG
There was a wedding when I went to the Church. 大浦天主堂では、私が行ったときにちょうど結婚式をしていました。

I went to Glover Garden next. それから、グラバー園へ。

CIMG2622.JPG
Glover's House グラバー邸

CIMG2637.JPG
There was such a cute thing at the exit. 出口にはこんな可愛いものが。

CIMG2644.JPG
Streetcars are running in Nagasaki City. Only 100 yen wherever you go. 長崎は路面電車が走ってます。どこまで行っても100円。

On the way to the station, it started to pour down. The shop where I went into to get out of the rain had lots of cute vidros.
帰り道は突然の土砂降りに遭いました。そのとき雨宿りさせてもらった小さいお店は、可愛いビードロ屋さんでした。

posted by Mariko at 12:15| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Aaa, you've been to Nagasaki! TOEFL Otsukaresamadeshita. I did went to Glover's but did not notice the cute tile. Like your photos:)
Posted by Mai at 2007年09月19日 23:09
Arigatou. Nagasaki is one of my favorite cities. Everyone stopped at the heart shaped tile and I realized what it was. ttyl:-P
Posted by Mariko at 2007年09月22日 01:21
Waa, I hope you did well on the exam. Everything there has such a European feel; its very cute. Thanks for uploading the photos!
Posted by T at 2007年09月23日 15:09
I like how they mix the Europian culture and Japanese one. It somehow creates a new feeling there.
Posted by Mariko at 2007年09月28日 22:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。